(待授翻）Hannigram comes home 作者：ToxicButterfly
作者：ToxicButterfly
Summary:
威爾跟漢尼拔與他們的新生兒Hannigram度過的第一晚。
過了許久的等待，威爾跟漢尼拔終於帶他們的新生兒回家，威爾坐在客廳的搖椅上，懷中抱著包裹在藍色毯子裡的Hannigram。漢尼拔走到威爾身後並把手放在他肩膀上，威爾抬頭看像他的伴侶:「漢尼拔你嚇到我了，我甚至都沒聽到你的腳步聲」
「威爾，是時候放把他放到床上了，他度過了漫長的一天。」
威爾凝視他睡著的寶貝，「他已經睡著了，我不能持續抱著他嗎?」
漢尼拔搖頭「不行，他需要睡在他的嬰兒床裡，而且你也需要睡眠。」
威爾收緊他在Hannigram身上的手，說:「他好可愛。他看起來就像他的爸爸」
漢尼拔失笑。「但他有著爹地的眼睛」
威爾看向漢尼拔，問道:「這將是我們對自己的稱呼是嗎?爹地跟爸爸?」
漢尼拔聳肩，說「我覺得爸爸這個稱呼很合我」
「爹地聽起來有點…」他沉吟，但深深嘆了口氣「算了」
「這很適合你，行了，現在是睡覺時間，你們兩個都是」漢尼拔彎下腰親了Hannigram的前額，然後是威爾的。威爾終於放棄並從他的搖椅起身，他們一起走進Hannigram的育嬰房，然後威爾溫柔地把他放進他的嬰兒床，仔細地幫他蓋上毯子。威爾起身，打開手機，一陣幽靜的旋律飄進他們的耳朵。
漢尼拔若有所思地盯著手機。「這聽起來像月光及一些星星，我希望你能讓我繫上一些指骨…..」
威爾搖頭。「我說最後一次漢尼拔，你不能在我們的兒子身上懸掛指骨或其他甚麼的骨頭。骨頭上有太多細菌，何況你有整個地下室可以玩那些屍體。」
漢尼拔嗤之以鼻。「我並不與之玩耍，我是個受過良好教育且成熟的成人」
「幾天前我去了地下室發現你和其中一個說話，告訴她你對Hannigram有多緊張，並問她是否對撫養孩子有任何建議。」
漢尼拔噎了一下。「威爾，這是幻覺。你又對時間迷失了。」
Will將頭靠在Hannibal的肩膀上。「哦，漢尼，你知道這對我不起作用了。」
「然而我會繼續嘗試。」他盯著他的兒子而兩人沉默了。幾分鐘後，他開始用立陶宛語輕聲唱歌。當歌曲結束時，他摟著威爾的腰
「我們會成為很好的父親，」威爾說。「尤其是你。我可以和阿比蓋爾一起看到它。」
漢尼拔輕吻威爾的頭頂。「走吧威爾，我們該睡覺了」漢尼拔打開了嬰兒監視器，帶著威爾離開育嬰室。在他關掉頭燈之前，他打開檯燈，讓被照亮的熊在Hannigram的牆上舞動。
第一次翻譯，希望大家多給我點建議
（順便問各位大大這樣的格式有沒有錯誤@@）
翻譯完的感想是，願意翻長篇的大大都是天使！是天使！！！尤其是每天更的絕對是大天使！！！
我還是兩三天翻一篇吧😂（三分鐘熱度的個性）
评论